SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 4286
IMEV 2694
NIMEV 2694
One God thou shalt worship
The Ten Commandments — five couplets
Subjects: Ten Commandments
Versification: — two-line — aa



Manuscript Witnesses:
1.Source: Cambridge UK, Emmanuel College I.2.6 (27), f. 111v
First Lines:
Anne god þov schalt wrschippe
His name naȝt suerie an ydelschupe…
Last Lines:
…Ne after þy neȝbores wif ne longe
Ne oþer mannes þing to hawe mid wronge
Note: Added to lower margin by hand responsible for 4402 in this MS.
Editions:
Reichl, Karl, ed. Religiöse Dichtung im Englischen Hochmittelalter: Untersuchen und Edition der Handschrift B. 14.39 des Trinity College in Cambridge. Münchener Universitäts Schriften, Text und Untersuchungen zur Englische Philologie 1 Munich: Wilhelm Fink, 1973: 335.