SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Found Records:
Leicester, Leicestershire Record Office 6D32/2 [formerly Old Town Hall Library, MS 4]
Number 6607-1
1.   p. 37b   Whoso hath a wife and list for to swyve
Translation of ‘Qui provam habet conjugem qui odit laborare…’ — four monorhyming lines
Number 320-1
2.   p. 38   All clerken love clerken love
Three couplets translating ‘Omnis amor clerici amor clerici
Number 3214-1
3.   p. 38a   Lord Jesu Christ that sitteth above us
Christ have mercy, translating ‘Jhesu Christe Domine qui supra nos sedes…Multi sunt pudiculi circa lubare vils’ — four monorhyming lines
Number 782.8-1
4.   p. 42b   Father I may no longer dwell
English couplets following a Latin tale about a householder who loved a boy ‘carnaliter’ — nine couplets