SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Found Records:
New York, New York Public Library Spencer 19 [olim Petworth 2]
Number 878-8
1.   ff. 14-19v   Blissful Lord on high what shall I do
The Piteous Complaint of the Soul (Pèlerinage de l’âme)
Number 2164-8
2.   ff. 24v-27   I grace dieu queen and heavenly princess
Thomas Hoccleve, ‘The epistle of grace sent to the seek man’, in the English translation of the Pèlerinage de l’âme — twenty-six stanzas rhyme royal
Number 2860-8
3.   ff. 34-35v   Jesu king of high heaven above
The ‘Chartre of Pardon’, in the English translation of Deguileville’s Pèlerinage de l’âme — fourteen stanzas rhyme royal
Number 2065-10
4.   ff. 38-38v   Honoured be Thou blissful Lord on high
Thomas Hoccleve, ‘Cantus peregrinorum’, in the English translation of the Pèlerinage de l’âme — five stanzas rhyme royal
Number 443-10
5.   ff. 38v-39   Almighty Lord our blissful king Jesu
‘The Aungelles Songe’ in the English translation of Deguileville’s Pèlerinage de l’âme — five stanzas rhyme royal
Number 407-10
6.   ff. 39v-40   All worship wisdom wealth and worthiness
‘The Aungelles Songe within heuene’, in the English translation of Deguileville’s Pèlerinage de l’âme — seven stanzas rhyme royal
Number 2064-10
7.   ff. 40v-41   Honoured be Thou blissful Lord Jesu
Thomas Hoccleve, The Angels’ Second Song within Heaven, in the English translation of the Pèlerinage de l’âme — five stanzas rhyme royal
Number 3890-8
8.   ff. 81-85   O Father God how fierce and how cruel
Thomas Hoccleve, ‘The Lamentation of the grene tre of the losyng of hire appil’ — forty stanzas rhyme royal
Number 2063-9
9.   ff. 122-123   Honoured be Thou blissful Lord benign
Thomas Hoccleve, Song of the Nativity of the Virgin Mary, in the English translation of the Pèlerinage de l’âme — seven stanzas rhyme royal
Number 2061-9
10.   f. 124v   Honoured be Thou blissful heaven Queen
Thomas Hoccleve, ‘The Angels’ Song’, in the English translation of the Pèlerinage de l’âme — two stanzas rhyme royal
Number 2060-10
11.   ff. 127-127v   Honoured be this holy feast day
Thomas Hoccleve, Angels’ Song on Epiphany, in the English translation of the Pèlerinage de l’âme — four stanzas rhyme royal
Number 2067-10
12.   ff. 128-128v   Honoured be Thou Jesu our Saviour
Thomas Hoccleve, Angels’ song on Easter Day, in the English translation of the Pèlerinage de l’âme — five stanzas rhyme royal
Number 2062-10
13.   ff. 129-129v   Honoured be Thou blissful Lord above
Thomas Hoccleve, ‘The Song of Graces of All Saints’, in the English translation of the Pèlerinage de l’âme — four stanzas rhyme royal
Number 2066-9
14.   f. 131   Honoured be Thou Holy Ghost on high
Thomas Hoccleve, Song of Angels and All Saints at Pentecost, in the English translation of the Pèlerinage de l’âme — three stanzas rhyme royal