ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

New York, New York Public Library Spencer 19 [olim Petworth 2]

The Piteous Complaint of the Soul (Pèlerinage de l’âme)

Thomas Hoccleve, ‘The epistle of grace sent to the seek man’, in the English translation of the Pèlerinage de l’âme — twenty-six stanzas rhyme royal

The ‘Chartre of Pardon’, in the English translation of Deguileville’s Pèlerinage de l’âme — fourteen stanzas rhyme royal

Thomas Hoccleve, ‘Cantus peregrinorum’, in the English translation of the Pèlerinage de l’âme — five stanzas rhyme royal

‘The Aungelles Songe’ in the English translation of Deguileville’s Pèlerinage de l’âme — five stanzas rhyme royal

‘The Aungelles Songe within heuene’, in the English translation of Deguileville’s Pèlerinage de l’âme — seven stanzas rhyme royal

Thomas Hoccleve, The Angels’ Second Song within Heaven, in the English translation of the Pèlerinage de l’âme — five stanzas rhyme royal

Thomas Hoccleve, ‘The Lamentation of the grene tre of the losyng of hire appil’ — forty stanzas rhyme royal

Thomas Hoccleve, Song of the Nativity of the Virgin Mary, in the English translation of the Pèlerinage de l’âme — seven stanzas rhyme royal

Thomas Hoccleve, ‘The Angels’ Song’, in the English translation of the Pèlerinage de l’âme — two stanzas rhyme royal

Thomas Hoccleve, Angels’ Song on Epiphany, in the English translation of the Pèlerinage de l’âme — four stanzas rhyme royal

Thomas Hoccleve, Angels’ song on Easter Day, in the English translation of the Pèlerinage de l’âme — five stanzas rhyme royal

Thomas Hoccleve, ‘The Song of Graces of All Saints’, in the English translation of the Pèlerinage de l’âme — four stanzas rhyme royal

Thomas Hoccleve, Song of Angels and All Saints at Pentecost, in the English translation of the Pèlerinage de l’âme — three stanzas rhyme royal