ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Oxford, Corpus Christi College 237

Proverbial rhymes on ‘Nought’ — two quatrains and a couplet

A simple prayer in monorhyming lines; length varies

Life of St. Margaret in the South English Legendary — couplets

The Piteous Complaint of the Soul (Pèlerinage de l’âme)

Thomas Hoccleve, ‘The epistle of grace sent to the seek man’, in the English translation of the Pèlerinage de l’âme — twenty-six stanzas rhyme royal

The ‘Chartre of Pardon’, in the English translation of Deguileville’s Pèlerinage de l’âme — fourteen stanzas rhyme royal

Thomas Hoccleve, ‘Cantus peregrinorum’, in the English translation of the Pèlerinage de l’âme — five stanzas rhyme royal

‘The Aungelles Songe’ in the English translation of Deguileville’s Pèlerinage de l’âme — five stanzas rhyme royal

‘The Aungelles Songe within heuene’, in the English translation of Deguileville’s Pèlerinage de l’âme — seven stanzas rhyme royal

Thomas Hoccleve, The Angels’ Second Song within Heaven, in the English translation of the Pèlerinage de l’âme — five stanzas rhyme royal

Thomas Hoccleve, ‘The Lamentation of the grene tre of the losyng of hire appil’ — forty stanzas rhyme royal

Thomas Hoccleve, Song of the Nativity of the Virgin Mary, in the English translation of the Pèlerinage de l’âme — seven stanzas rhyme royal

Thomas Hoccleve, ‘The Angels’ Song’, in the English translation of the Pèlerinage de l’âme — two stanzas rhyme royal

Thomas Hoccleve, Angels’ Song on Epiphany, in the English translation of the Pèlerinage de l’âme — four stanzas rhyme royal

Thomas Hoccleve, Angels’ song on Easter Day, in the English translation of the Pèlerinage de l’âme — five stanzas rhyme royal

Thomas Hoccleve, ‘The Song of Graces of All Saints’, in the English translation of the Pèlerinage de l’âme — four stanzas rhyme royal

Thomas Hoccleve, Song of Angels and All Saints at Pentecost, in the English translation of the Pèlerinage de l’âme — three stanzas rhyme royal

William Lychefelde, ‘Complaint of God’ — sixty-eight 8-line stanzas (abababab)

Lamentacio Peccatoris, Prologue to the Adulterous Falmouth Squire (3348), a lament for the soul of William Basterfield, Knight — 99 lines in the longest text, mostly in 8-line stanzas

Dance of Macabre

Life of Our Lady

‘Erthe upon Erthe’

Injunctions as to penitence, etc. — two quatrains, two stanzas rhyme royal, one quatrain

The Testament of one about to die — four stanzas rhyme royal

On the state of England — seven quatrains, generally monorime