SEARCH RECORDS
SEARCH MSS
PRINTED BOOKS
INSCRIPTIONS
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
DIMEV HOME
The Digital Index of Middle English Verse
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
DIMEV 252
IMEV 135
NIMEV 135
Agatha the maiden clear
Life of St Agatha in the Scottish Legendary — in couplets
Title(s): Scottish Legendary
Subjects: Agatha, saint, life of
Versification: — two-line — aa



Manuscript Witnesses:
1.Source: Cambridge UK, Cambridge University Library Gg.2.6 and Gg.2.6A(c), ff. 351v-354
First Lines:
[A]gatha þe madine clere
ves cumyne of gentil kyn but vere…
Last Lines:
…owt of þis wrechit warld twyne
but sudende ded schame & syne
Attributed Title: Agatha (RT, 352-353v)
Editions:
Horstmann, Carl. Barbours des schottischen Nationaldichters Legendensammlung. Heilbronn: Henninger, 1881: 2.157-62.
Metcalfe, William Musham, ed. Legends of the Saints, in the Scottish dialect of the fourteenth century…. 6 pts. in 3 vols. Scottish Text Society 13, 18, 23, 25, 35, 37. Edinburgh, London: Blackwood, 1896: 2.358-67.